{"id":116,"date":"2022-08-18T16:00:00","date_gmt":"2022-08-18T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sansebastian.fr\/?p=116"},"modified":"2022-09-26T21:37:20","modified_gmt":"2022-09-26T19:37:20","slug":"inudes-et-artzaiak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/","title":{"rendered":"I\u00f1udes et Artzaiak"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Les I\u00f1udes et Artzaiak<\/strong> sont une autre f\u00eate typique de St-S\u00e9bastien, peut-\u00eatre pas autant suivie par le public si on le compare avec la tambourinade (tamborrada), mais elle est tout autant traditionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette f\u00eate est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le lendemain des chaudronniers (Caldereros), et c\u2019est une f\u00eate compl\u00e8tement carnavalesque. Tous les participants se d\u00e9guisent en pasteur, en nourrice, en maire et m\u00eame en \u00e9v\u00eaques.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-302 size-full\">\n<figure class=\"alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/02\/Inudes-artzaiak.jpg\" alt=\"inudes eta artzaiak Donostia\" class=\"wp-image-302\"\/><figcaption>inudes eta artzaiak St-Sebastien<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>La tradition des I\u00f1udes et Artzaiak remonte au 2 f\u00e9vrier 1885, \u00e0 la Chandeleur,<\/strong> date \u00e0 laquelle eut lieu le premier d\u00e9fil\u00e9 de la troupe des figurants. C\u2019est une parodie sur les nourrices qui sont courtis\u00e9es par les pasteurs au rythme de la musique de Raimundo Sarriegui, le m\u00eame compositeur des chansons de la fameuse tambourinade (tamborrada) de Donostia. Au rythme des chansons, les participants dansent avec la troupe, portant des poup\u00e9es de b\u00e9b\u00e9 en main. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019eux, d\u00e9filent tous les gens d\u00e9guis\u00e9s comme nous l\u2019avons dit auparavant.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 St-S\u00e9bastien, la troupe la plus traditionnelle est celle que propos Kresala, qui d\u00e9file depuis 1977. Ils parcourent les rues de la vieille ville au son des m\u00e9lodies de Sarriegui en gesticulant leurs poup\u00e9es, accompagn\u00e9s de leur caract\u00e9ristique chor\u00e9graphie. Le d\u00e9fil\u00e9 des poup\u00e9es est suivi par les \u00e9v\u00eaques, les pasteurs, d\u2019anciennes poussettes de b\u00e9b\u00e9 et jusqu\u2019\u00e0 une voiture d\u2019\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre troupe typique de St-S\u00e9bastien qui se produit depuis 2002, est celle du quartier de Gros. Elle est moins fr\u00e9quent\u00e9e que celle de la <a title=\"vielle ville\" href=\"http:\/\/www.sansebastian.fr\/le-vieux-quartier-de-san-sebastian\/\">vieille ville<\/a> mais tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e dans le quartier.<\/p>\n\n\n\n<p>Deux semaines plus tard, se produisent deux autres troupes, dans le vieux quartier et celui d\u2019Amara. \u00c0 Amara, Ikasbide Elkartea est charg\u00e9e d\u2019animer la journ\u00e9e tandis qu\u2019au vieux quartier c\u2019est Antiguotarrak Dantza qui cl\u00f4ture la f\u00eate, qui pr\u00e9c\u00e8de celle du carnaval.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les I\u00f1udes et Artzaiak sont une autre f\u00eate typique de St-S\u00e9bastien, peut-\u00eatre pas autant suivie par le public&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-116","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-evenements-et-festivals","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I\u00f1udes et Artzaiak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I\u00f1udes et Artzaiak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les I\u00f1udes et Artzaiak sont une autre f\u00eate typique de St-S\u00e9bastien, peut-\u00eatre pas autant suivie par le public&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"San Sebastian Guide de Voyage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-18T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-26T19:37:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/02\/Inudes-artzaiak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xabier P\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xabier P\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/\",\"name\":\"I\u00f1udes et Artzaiak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/02\/Inudes-artzaiak.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-18T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-26T19:37:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#\/schema\/person\/6177c69247fb7f97034125ce53dd15b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/02\/Inudes-artzaiak.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/02\/Inudes-artzaiak.jpg\",\"width\":300,\"height\":160,\"caption\":\"inudes eta artzaiak Donostia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9venements et Festivals Saint S\u00e9bastien\",\"item\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/evenements-et-festivals\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"I\u00f1udes et Artzaiak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/\",\"name\":\"San Sebastian Guide de Voyage\",\"description\":\"Tourisme dans la ville de Donostia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#\/schema\/person\/6177c69247fb7f97034125ce53dd15b0\",\"name\":\"Xabier P\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f882ad6d6f09c60d8d80fdfa94354ffd57941c4717385a5cfb28d05f8e77b9fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f882ad6d6f09c60d8d80fdfa94354ffd57941c4717385a5cfb28d05f8e77b9fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xabier P\"},\"description\":\"I like to travel and what better than enjoying your own city in depth to tell others about it.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I\u00f1udes et Artzaiak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"I\u00f1udes et Artzaiak","og_description":"Les I\u00f1udes et Artzaiak sont une autre f\u00eate typique de St-S\u00e9bastien, peut-\u00eatre pas autant suivie par le public&hellip;","og_url":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/","og_site_name":"San Sebastian Guide de Voyage","article_published_time":"2022-08-18T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-26T19:37:20+00:00","og_image":[{"width":300,"height":160,"url":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/02\/Inudes-artzaiak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Xabier P","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Xabier P","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/","url":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/","name":"I\u00f1udes et Artzaiak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/02\/Inudes-artzaiak.jpg","datePublished":"2022-08-18T14:00:00+00:00","dateModified":"2022-09-26T19:37:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#\/schema\/person\/6177c69247fb7f97034125ce53dd15b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/02\/Inudes-artzaiak.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/02\/Inudes-artzaiak.jpg","width":300,"height":160,"caption":"inudes eta artzaiak Donostia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/inudes-et-artzaiak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9venements et Festivals Saint S\u00e9bastien","item":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/evenements-et-festivals\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"I\u00f1udes et Artzaiak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/","name":"San Sebastian Guide de Voyage","description":"Tourisme dans la ville de Donostia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#\/schema\/person\/6177c69247fb7f97034125ce53dd15b0","name":"Xabier P","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f882ad6d6f09c60d8d80fdfa94354ffd57941c4717385a5cfb28d05f8e77b9fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f882ad6d6f09c60d8d80fdfa94354ffd57941c4717385a5cfb28d05f8e77b9fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xabier P"},"description":"I like to travel and what better than enjoying your own city in depth to tell others about it."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}