{"id":792,"date":"2023-06-28T11:15:05","date_gmt":"2023-06-28T09:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/?p=792"},"modified":"2023-06-28T11:16:28","modified_gmt":"2023-06-28T09:16:28","slug":"week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/","title":{"rendered":"Week-end romantique \u00e0 Biarritz et Bayonne"},"content":{"rendered":"\n

Bayonne est un endroit id\u00e9al pour passer un week-end, et c’est une destination qui se trouve \u00e0 seulement 45 minutes en voiture de Saint-S\u00e9bastien. Par cons\u00e9quent, si vous \u00eates \u00e0 Donosti pour quelques jours, c’est une destination id\u00e9ale pour une escapade.<\/p>\n\n\n\n

Si vous n’avez pas le temps et que vous ne pouvez faire qu’une visite par jour, ne vous inqui\u00e9tez pas, car c’est pour cela que nous avons \u00e9crit ce guide o\u00f9 nous vous montrons les principales choses \u00e0 voir \u00e0 Bayonne.<\/p>\n\n\n\n

Week-end \u00e0 Bayonne<\/h2>\n\n\n\n

Dans cet article, je ne vais pas vous expliquer ce qu’il faut visiter \u00e0 Bayonne, car pour cela nous avons d\u00e9j\u00e0 le guide que nous avons expliqu\u00e9 plus haut. Ce que nous allons vous dire, c’est qu’en 2 jours vous avez largement le temps, non seulement de voir Bayonne, mais aussi de vous \u00e9chapper pour aller voir d’autres endroits comme Biarritz, Capbreton ou Hossegor, qui sont tr\u00e8s proches et o\u00f9 vous pouvez avoir le temps de tout voir.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez passer le samedi matin \u00e0 visiter Biarritz. Voici un guide de tout ce qu’il faut voir \u00e0 Biarritz pour ne rien manquer d’essentiel. L’h\u00f4tel du Palais, le rocher de la Vierge, le port de p\u00eache et les plages font partie des incontournables.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez passer l’apr\u00e8s-midi \u00e0 explorer les rues de Bayonne. Une promenade dans ses rues principales, une visite de la cath\u00e9drale Sainte-Marie et une promenade au coucher du soleil le long de la rivi\u00e8re (la Nive est l’affluent qui traverse Bayonne et se jette dans l’Adour).<\/p>\n\n\n\n

\"Rio
Nive<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pour terminer la journ\u00e9e, et si le temps le permet, vous pouvez d\u00eener dans l’un des restaurants qui bordent la rivi\u00e8re, comme le restaurant Victor Hugo ou le bistrot Au p’ti. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez la cuisine italienne, en face de ces deux restaurants, de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re, vous trouverez le restaurant Mona Lisa, qui propose de d\u00e9licieuses pizzas et p\u00e2tes.<\/p>\n\n\n\n

\"manger
manger \u00e0 hossegor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le dimanche, une fois que vous vous serez repos\u00e9 et que vous aurez r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 de votre week-end \u00e0 Biarritz et \u00e0 Bayonne, vous pourrez vous rendre \u00e0 Capbreton et \u00e0 Hossegor. Ces deux endroits sont tr\u00e8s touristiques en \u00e9t\u00e9, et c’est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu’il y a une v\u00e9ritable ambiance, surtout \u00e0 Hossegor. Sinon, si vous y allez en basse saison, il n’y a pratiquement pas d’ambiance du tout et cela ne vaut peut-\u00eatre pas la peine.<\/p>\n\n\n\n

\"Plage
Plage de Capbreton<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A Hossegor, outre sa longue plage, je vous recommande de visiter ce que l’on appelle le lac d’Hossegor, qui n’est rien d’autre qu’un bras de mer autour duquel on trouve de belles villas, des plages et plusieurs restaurants o\u00f9 l’on peut se restaurer.<\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 loger \u00e0 Bayonne ?<\/h2>\n\n\n\n

Comme il s’agit d’une escapade romantique, nous avons choisi le petit h\u00f4tel Villa La Renaissance, un petit h\u00f4tel familial, tr\u00e8s bien entretenu et parfait pour un week-end en amoureux.<\/p>\n\n\n\n

L’h\u00f4tel est situ\u00e9 \u00e0 15-20 minutes \u00e0 pied du centre de Bayonne. Il dispose d’un parking priv\u00e9 gratuit o\u00f9 vous pouvez laisser votre voiture. C’est l’endroit id\u00e9al pour se d\u00e9tendre dans le jardin ou dans la petite piscine.<\/p>\n\n\n\n

\"Piscine
Piscine Villa La Renaissance<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L’h\u00f4tel ne compte que 19 chambres, ce qui en fait un lieu tr\u00e8s calme, sans bruit ni distraction.<\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9coration et les \u00e9quipements sont tr\u00e8s soign\u00e9s et l’attention du personnel est parfaite.<\/p>\n\n\n\n

Si vous souhaitez profiter d’une escapade avec votre partenaire dans la r\u00e9gion de Biarritz ou de Bayonne, l’h\u00f4tel Villa La Renaissance est sans aucun doute un h\u00f4tel recommand\u00e9. Nous y sommes all\u00e9s et nous avons \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surpris !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bayonne est un endroit id\u00e9al pour passer un week-end, et c’est une destination qui se trouve \u00e0 seulement…\n","protected":false},"author":1,"featured_media":794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":{"0":"post-792","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-excursions-au-depart-de-san-sebastian","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"\nWeek-end romantique \u00e0 Biarritz et Bayonne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Week-end romantique \u00e0 Biarritz et Bayonne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bayonne est un endroit id\u00e9al pour passer un week-end, et c’est une destination qui se trouve \u00e0 seulement…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"San Sebastian Guide de Voyage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-28T09:15:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-28T09:16:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/Hotel-villa-la-renaissance.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xabier P\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xabier P\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/\",\"name\":\"Week-end romantique \u00e0 Biarritz et Bayonne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/Hotel-villa-la-renaissance.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-28T09:15:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T09:16:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#\/schema\/person\/6177c69247fb7f97034125ce53dd15b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/Hotel-villa-la-renaissance.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/Hotel-villa-la-renaissance.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Hotel Villa La Renaissance\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Excursions au d\u00e9part de San Sebastian\",\"item\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/excursions-au-depart-de-san-sebastian\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Week-end romantique \u00e0 Biarritz et Bayonne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/\",\"name\":\"San Sebastian Guide de Voyage\",\"description\":\"Tourisme dans la ville de Donostia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#\/schema\/person\/6177c69247fb7f97034125ce53dd15b0\",\"name\":\"Xabier P\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f882ad6d6f09c60d8d80fdfa94354ffd57941c4717385a5cfb28d05f8e77b9fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f882ad6d6f09c60d8d80fdfa94354ffd57941c4717385a5cfb28d05f8e77b9fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xabier P\"},\"description\":\"I like to travel and what better than enjoying your own city in depth to tell others about it.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Week-end romantique \u00e0 Biarritz et Bayonne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Week-end romantique \u00e0 Biarritz et Bayonne","og_description":"Bayonne est un endroit id\u00e9al pour passer un week-end, et c’est une destination qui se trouve \u00e0 seulement…","og_url":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/","og_site_name":"San Sebastian Guide de Voyage","article_published_time":"2023-06-28T09:15:05+00:00","article_modified_time":"2023-06-28T09:16:28+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/Hotel-villa-la-renaissance.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Xabier P","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Xabier P","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/","url":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/","name":"Week-end romantique \u00e0 Biarritz et Bayonne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/Hotel-villa-la-renaissance.jpg","datePublished":"2023-06-28T09:15:05+00:00","dateModified":"2023-06-28T09:16:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#\/schema\/person\/6177c69247fb7f97034125ce53dd15b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/Hotel-villa-la-renaissance.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/Hotel-villa-la-renaissance.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Hotel Villa La Renaissance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/week-end-romantique-a-biarritz-et-bayonne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Excursions au d\u00e9part de San Sebastian","item":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/excursions-au-depart-de-san-sebastian\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Week-end romantique \u00e0 Biarritz et Bayonne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/","name":"San Sebastian Guide de Voyage","description":"Tourisme dans la ville de Donostia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#\/schema\/person\/6177c69247fb7f97034125ce53dd15b0","name":"Xabier P","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f882ad6d6f09c60d8d80fdfa94354ffd57941c4717385a5cfb28d05f8e77b9fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f882ad6d6f09c60d8d80fdfa94354ffd57941c4717385a5cfb28d05f8e77b9fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xabier P"},"description":"I like to travel and what better than enjoying your own city in depth to tell others about it."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":800,"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions\/800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansebastian.travel\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}